Documentación técnicaEducación ambientalNoticiasProyecto DINA-MAR

Estudios con cámara termográfica para la detección de la colmatación y su distribución en el fondo de los canales y balsas de infiltración

Se trata de una línea de acción iniciada en mayo de 2010 que permite detectar, mediante la distribución de la temperatura en las balsas, canales y perfiles realizados en su fondo, zonas preferenciales de generación de colmatación.

 

En general las arenas eólicas son más claras que los procesos colmatantes, con fuerte carga de finos y, en general, tonalidad más oscura. Estos contrastes permiten corroborar las efectividad de los caballones, con mayor colmatación en surcos que en valles y diferencias cuantitativas a lo largo de los surcos. En las figuras se muestra el aspecto de una balsa junto a su termografía. Las variaciones térmicas en los surcos se deben, bien a diferencias de altura, de vegetación, o a la aparición en superficie de procesos orgánicos y físicos, con tonalidad más oscura en general y mayor absorción de calor.

 

En las paredes de los canales se detectan tonalidades más oscuras hasta la cota del agua circulante. En el fondo se puede diferenciar, además, los tramos donde hay geotextiles enterrados, que dan tonos más fríos, de aquellos sin equipar, que concentran procesos colmatantes alrededor.

 

 Aunque esta técnica no está tan desarrollada como para hacer mediciones cuantitativas, presenta una gran validez en cualitativas, abriendo una interesante línea de acción, en permanente mejora. Se están tomando, además, termografías en distintos momentos del día, con objeto de ver la mejor hora para su detección.

 

 

Studies of clogging with thermographic camera

 This line of action first implemented in May 2010 enables the detection of areas where clogging processes may occur by analysing the distribution of temperature at the bottom of ponds, channels and profiles. In general terms, eolic sands tend to be clearer than clogging processes. They have a heavy slit load and are typically darker. These contrasts corroborate furrows’ effectiveness, with more clogging present in furrows than in valleys and with quantitative differences throughout furrows. Figure 8 a shows a basin along with its thermography. Thermal variations in the furrows result from differences in the height, vegetation or appearance of organic and physical processes on the surface. They are characterised by a darker colour and a higher heat absorption capacity.

 

In the walls of the channels and up to the elevation of the flowing water, a darker colour can be noticed. Besides, at the bottom, the areas with buried geotextiles, which have colder colours, can be differentiated from those without equipment, which are surrounded by clogging processes.

 

 Even though this technique is not sufficiently developed to perform quantitative measurements, the quality of the measurements is of great significance and allow for continuous improvement actions. Thermographic photos are taken at different moments of the day, in order to find the best time for their detection.

 

Comparación entre los aspectos de una fotografía normal y una termografía, con objeto de detector procesos colmatantes.

 

Comparison between normal and thermographic aspects, in order to allocate clogging processes.