SP
La Comisión de recarga gestionada (Managing Aquifer Recharge) de la AIH fue diseñada con carácter unificador de los distintos agentes trabajando en MAR. Antes de que se formara la Comisión (a partir de un grupo de trabajo dirigido por Ivan Johnson y Peter Dillon) https://recharge.iah.org/about-the-commission, se celebró una reunión en París los días 25 y 26 de abril de 2002 con asistencia de algunos actores clave de diversos organismos, entre ellos la Sección Nacional de los Países Bajos de la AIH y la AICH, de la cual se produjo un pequeño folleto sobre MAR y cooperación internacional. Fue un ejemplo interesante y útil de cómo muchas organizaciones pueden cooperar para avanzar en esta área temática, y la Comisión AIH-MAR se convirtió en el portavoz de estas actividades para informar de eventos y publicaciones en su página web y en boletines de noticias a través de nuestra lista de correo electrónico, abierta a todos de forma libre en la propia web.
La publicación exponer todos los asociados en la portada. Posteriormente la UNESCO y la AIH-MAR publicaron las Estrategias de Ian Gale (2005) para MAR en zonas semiáridas: https://recharge.iah.org/unesco-iah-mar-publications.
Acceso al primer folleto (en inglés): MARbrochure-28aug02.pdf (3,13 mb)
EN
IAH Managing Aquifer Recharge Commission was designed to be a unifier of the different agents working on MAR. Before the Commission formed (out of a working group led by Ivan Johnson and Peter Dillon) https://recharge.iah.org/about-the-commission, there was a meeting in Paris in on 25-26 April 2002 of some key players from various orgs including IAH Netherlands National Chapter and IAHS, and out of this was produced a little brochure on MAR and international cooperation attached. It was an interesting and useful example of how many organisations could cooperate to advance this topic area, and the IAH-MAR Commission became the spokesperson for these activities and reported all MAR activities, events and publications on their web site and in newsletters to our email list which are open to all.
You can see all the partners on the cover. Subsequently UNESCO and IAH-MAR published Ian Gale’s (2005) Strategies for MAR in semi-arid areas: https://recharge.iah.org/unesco-iah-mar-publications.
First brochure access: MARbrochure-28aug02.pdf (3,13 mb)
