Casi un año después de su producción, tenemos el placer de presentar el llamado “DINA-MAR movie”. Se trata de un documental sobre la gestión de la recarga de acuíferos producido en el proyecto de I+D+i DINA-MAR del Grupo Tragsa.
El documental (en versión Beta) presenta generalidades y aspectos novedosos de la gestión de la recarga (antes recarga artificial), con tomas en la mayor parte de los dispositivos españoles y una valiosa ayuda de instituciones como el IGME y Cobre Las Cruces. Queda enriquecido por varios fragmentos de experiencias en el extranjero recibidas por colaboradores y amigos de otros países, entre los que cabe destacar a la plantilla de IGRAC desde Holanda, del DGR de Tailandia y a Mario Lluria desde USA.
Se trata de una tarea cuya idea surgió en el ISMAR 6 en Arizona, que hicimos propia en la reunión del GT UNESCO-MAR celebrada en el congreso IGSTH 2009. Su desarrollo se ha enfocado desde la visión de MAR-NET
La duración es de 13 minutos y el audio está en español, no obstante se incluye la traducción al inglés y un díptico para su seguimiento e interpretación, en díptico 8
La versión en inglés queda postergada para un futuro indeterminado.
Todas las críticas y comentarios serán bienvenidos, ya que tenemos intención de mejorar este material.
Link para la descarga directa (fichero comprimido Zip, 79 Mb)
Visualización on line (con subtítulos en inglés)
Guión en español e inglés, pdf (50,85 kb)
Almost a year ago was displayed the “DINA-MAR movie” premiere, closing the Workshop hold in Madrid in 2011 May 25th.
As it is an old task we assumed in IGS-TH 2009, I have the pleasure to release, on the Internet, the DINA-MAR movie, Beta version.
The movie has been developed within the frame of the R&D DINA-MAR Project, financed by Tragsa Group. As it has been a low cost production, there are still many faults and gaps to solve. The film has been enriched thanks to inputs and help received from the abroad friends mentioned in the credits.
My special thanks to IGRAC staff (Holland), Mario Lluria (USA) and Thailand DGR for the help provided.
The original version is 13 minutes long and the text is in Spanish language. Attached there is a full translation in English, but the sound track in English language is also included. There is also an informative leaflet about the movie, as a tour guide in Spanish and English: 8th leaflet
All comments will be very welcome and, hopefully, we´ll develop the improved version of this draft film in the future.
Direct link to DINA-MAR movie (zip file, direct download, 80 Mb)
Display on line (Subtitled in English)
Soundtrack in Spanish-English.pdf (50,85 kb)
Mirror sites:
The WaterChannel
YouTube
Vimeo